Малорусские сказки

Малорусския народныя преданiя и разсказы

Нашел в архиве, не побоюсь этого слова, уникальное произведение «Малорусския народныя преданiя и разсказы. Свод Михаила Драгоманова», издание Юго-Западного Отдела Императорского Русского Географического Общества, 1876 г. Собственно, публикация на тру Lingua Ukra (в конце заметки размещен скан оригинала) таких этнографических сборников в те времена противоречит устоявшемуся в либеральных кругах мнению, что в Российской Империи все народы, кроме русских, находились под пятой тирана и их культура принижалась и уничтожалась. В общем, буду публиковать наиболее интересные выдержки здесь. В достаточном количестве присутствуют в «Своде...», как бы их сейчас назвали, антисемитские рассказы. Даже не знаю, как поступить с ними — вроде исторический материал, а могут и закрыть за разжигание. Сказания, небылицы, рассказы и т. п. публикуются под тегом «байка».

Человек и собака

Слепил Бог человека из глины и поставил сохнуть, собаке приказал, чтоб стерегла, а сам ушел. Собака стерегла-стерегла, замерзла и заснула, а собака тогда была голой — без шерсти. Шел черт, увидел человека, разодрал ему надвое грудь и нахаркал туда. Потом сложил как было и поставил его. Приходит Бог, вдохнул в человека бессмертную душу, а человек захаркал. Бог тогда собаке: — Как же ты не заметила? — А я кажется, замерзла и заснула, а ты дай мне шерсти — тогда верно стеречь буду.

Тогда Бог дал ей шерсти, а человек так и остался навеки харкающим.

«Малорусския народныя преданiя и разсказы», 1876 г.

Человек и собака. Малорусский рассказ
Поделиться в: